{"id":21,"date":"2026-07-29T06:27:39","date_gmt":"2026-07-29T04:27:39","guid":{"rendered":"https:\/\/correccionyestilo.es\/?page_id=21"},"modified":"2026-08-13T17:14:00","modified_gmt":"2026-08-13T15:14:00","slug":"inicio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/correccionyestilo.es\/","title":{"rendered":"Inicio"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hola, mi nombre es Marina Aguilera y trabajo editando, corrigiendo y maquetando textos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dar forma a la creatividad es complicado y no hace falta aumentar la dificultad estando tambi\u00e9n pendiente de no saltarse ninguna norma ortogr\u00e1fica, gramatical o de estilo. D\u00e9jame ayudarte en esa parte de tu creaci\u00f3n.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tP\u00eddeme presupuesto<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tMis servicios<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Amor-en-escoces-Generic\"<\/figure><\/div>
\"09802-L<\/figure><\/div>
\"16452-L<\/figure><\/div>
\"Screenshot_20260726_163221_Instagram\"<\/figure><\/div>
\"travis\"<\/figure><\/div>
\"Screenshot_20260726_163245_Instagram\"<\/figure><\/div>
\"15229-L<\/figure><\/div>
\"Brithali\"<\/figure><\/div>
\"09761-L<\/figure><\/div>
\"16458-L<\/figure><\/div>
\"El<\/figure><\/div>
\"SM<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Editoriales con las que colaboro y autoras que me conf\u00edan sus textos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Logo<\/figure><\/div>
\"Karin-Lindberg-Logo-rotes-herz-01-CK\"<\/figure><\/div>
\"OctaEditorial-VERT\"<\/figure><\/div>
\"logo<\/figure><\/div>
\"logo<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Novela rom\u00e1ntica, manual de electricidad, ensayo universitario. La misma exigencia.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

No corrijo igual una escena de tensi\u00f3n sexual que un temario de pr\u00f3tesis faciales, y ese es justo el trabajo: entender qu\u00e9 registro pide cada texto y respetarlo. Adaptarme al libro, no que el libro se adapte a m\u00ed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Karin Lindberg \u2014 Rom\u00e1ntica contempor\u00e1nea<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correcci\u00f3n de estilo<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Ortotipogr\u00e1fica<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Kayla Laurels \u2014 Rom\u00e1ntica<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correcci\u00f3n <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Autopublicaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Videocinco Editorial \u2014 Formaci\u00f3n profesional<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correcci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Maquetaci\u00f3n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Octaedro Editorial \u2014 Ensayo universitario<\/h4><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Correcci\u00f3n de estilo<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Ortotipogr\u00e1fica<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo entiendo este trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

No se puede tratar igual una escena de tensi\u00f3n sexual que un ensayo sobre inteligencia artificial. Mi trabajo consiste en entender qu\u00e9 registro pide cada texto y respetarlo. Adaptarme al libro, no que el libro se adapte a m\u00ed.\nNadie cierra un libro pensando en las comas que estaban donde ten\u00edan que estar, ni en el guion que era una raya, ni en el personaje que segu\u00eda llam\u00e1ndose igual en el cap\u00edtulo veinte. El lector se acuerda de lo contrario: del tropiezo, de la relectura, de la falta de fluidez, del momento en que sale de la historia. Yo me encargo de que eso no pase, de que la lectura se disfrute y se entienda, independientemente del g\u00e9nero.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Del primer borrador al archivo listo para imprenta\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podemos hablar en cualquier momento de tu proceso de creaci\u00f3n. Hay quien me trae un manuscrito reci\u00e9n terminado y quiere saber si funciona, quien lo tiene cerrado y solo necesita que nadie encuentre un error y quien solo quiere la maquetaci\u00f3n para poder publicar su libro. Dime en qu\u00e9 punto est\u00e1s y te digo qu\u00e9 necesitas.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/div><\/div>
\n

Edici\u00f3n de textos<\/h4>

Hagamos que tu manuscrito sea la mejor versi\u00f3n posible de tu idea. Te ayudo a pulir la trama, a evitar giros no cre\u00edbles y a que la historia, los personajes y la ambientaci\u00f3n fluyan para atrapar a los lectores.<\/p>

\n
\n Escr\u00edbeme<\/i><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/div><\/div>
\n

Correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica y de estilo de textos<\/h4>

Para que la forma sea tan perfecta como el fondo.\n\n<\/p>

\n
\n Escr\u00edbeme<\/i><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/div><\/div>
\n

Informes de lectura<\/h4>

Si necesitas conocer los puntos fuertes y menos fuertes de tu documento, posibles aspectos de mejora o cu\u00e1nta intervenci\u00f3n en correcci\u00f3n puede necesitar.<\/p>

\n
\n Escr\u00edbeme<\/i><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/i><\/div><\/div>
\n

Maquetaci\u00f3n en Adobe InDesign<\/h4>

El envoltorio final para que tu escrito se pueda publicar, ya sea en papel, en digital, o en ambos formatos.<\/p>

\n
\n Escr\u00edbeme<\/i><\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

C\u00f3mo trabajo tu texto<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nada de cajas negras. Trabajo con control de cambios y comentarios, as\u00ed<\/span> ves cada intervenci\u00f3n que realizo y decides si la aceptas. El texto sigue siendo tuyo de principio a fin.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n
\n \n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n
<\/path><\/svg><\/div>\n <\/div> No s\u00e9 si necesito correcci\u00f3n o edici\u00f3n. \u00bfC\u00f3mo lo distingo?<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n

Si dudas de si la historia funciona \u2014si el conflicto sostiene, si un personaje act\u00faa de forma cre\u00edble, si sobran cien p\u00e1ginas\u2014, eso es edici\u00f3n. Si la historia ya est\u00e1 donde quieres y lo que te preocupa son las tildes, las comas, los di\u00e1logos mal puntuados o la coherencia de los nombres, eso es correcci\u00f3n. Si no lo tienes claro, un informe de lectura te lo dice antes de que gastes dinero en el servicio equivocado.<\/p><\/div><\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n
<\/path><\/svg><\/div>\n <\/div>\u00bfVas a cambiar mi forma de escribir?<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n

No. Corrijo lo que est\u00e1 mal, no lo que est\u00e1 escrito distinto a como yo lo escribir\u00eda. Si una repetici\u00f3n es intencionada o un personaje habla mal a prop\u00f3sito, se queda: para eso est\u00e1n los comentarios, para pregunt\u00e1rtelo en lugar de decidirlo por mi cuenta.<\/p><\/div><\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n
<\/path><\/svg><\/div>\n <\/div>\u00bfC\u00f3mo se calcula el presupuesto?<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n

En funci\u00f3n de la extensi\u00f3n del texto y el tipo de intervenci\u00f3n que necesita. Por eso pido siempre una muestra antes de dar ning\u00fan precio: dos manuscritos de la misma longitud pueden requerir un trabajo muy distinto. El presupuesto es cerrado y lo tienes por escrito antes de empezar.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n <\/div>

\n
\n \n
\n
<\/path><\/svg><\/div>\n
<\/path><\/svg><\/div>\n <\/div>\u00bfEn cu\u00e1nto tiempo lo tengo?<\/span>\n <\/a>\n <\/div>\n

Depende de la extensi\u00f3n de tu manuscrito y de la carga de trabajo que tenga en ese momento, pero te doy un plazo exacto junto con el presupuesto y lo cumplo. Si tienes la fecha de publicaci\u00f3n comprometida, av\u00edsame en el primer contacto.<\/span><\/p><\/div><\/div>\n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"Trabajos<\/div><\/div>
\n

Trabajos para clientes<\/h2>\n <\/div>\n \n <\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Libros que ya est\u00e1n en la calle\n\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Octaedro Editorial<\/h4>

Obras colectivas de la colecci\u00f3n Horizontes Universidad, con varios coordinadores y sus respectivas formas de citar. El encargo es dejarlo todo bajo una sola norma.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Videocinco Editorial<\/h4>

Libros de taller para ciclos de FP. Terminolog\u00eda t\u00e9cnica que no puede bailar entre cap\u00edtulos y ep\u00edgrafes que tienen que funcionar igual en la p\u00e1gina 12 y en la 280.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Karin Lindberg y Kayla Laurels<\/h4>

Autoras que publican por su cuenta. \u00daltima revisi\u00f3n antes de subir el archivo: sin editorial detr\u00e1s, lo que se sube es exactamente lo que se lee.\n\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Te leo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

M\u00e1ndame las primeras p\u00e1ginas y cu\u00e9ntame en qu\u00e9 punto est\u00e1. Te digo con franqueza qu\u00e9 necesita tu texto \u2014aunque la respuesta sea que no necesita nada\u2014 y cu\u00e1nto costar\u00eda. Sin compromiso y sin discursos de venta.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tEscr\u00edbeme<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
  • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrecci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
    • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCorrecci\u00f3n de estilo<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
      • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEdici\u00f3n de textos<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInformes de lectura<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
          • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tMaquetaci\u00f3n en InDesign<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Hola, mi nombre es Marina Aguilera y trabajo editando, corrigiendo y maquetando textos Dar forma a la creatividad es complicado y no hace falta aumentar la dificultad estando tambi\u00e9n pendiente de no saltarse ninguna norma ortogr\u00e1fica, gramatical o de estilo. D\u00e9jame ayudarte en esa parte de tu creaci\u00f3n. P\u00eddeme presupuesto Mis servicios Editoriales con las […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-21","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=21"}],"version-history":[{"count":88,"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":310,"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/21\/revisions\/310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/correccionyestilo.es\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=21"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}